Translate

samedi 22 juillet 2017

Portrait du Donbass : Erwan Castel

Cet entretien avec Erwan, volontaire Breton bénévole dans la ré-information sur le Donbass, depuis 3 ans et demi, a été réalisé en décembre 2016. A cette époque j'avais beaucoup de soucis avec facebook et ,malheureusement ,cette entrevue est un peu passée sous les écrans radars.

C'est pourquoi je la rediffuse aujourd'hui et je vous invite bien entendu à la partager massivement pour briser l'omerta des médias atlantistes sur le conflit dans le Donbass.

Pour suivre Erwan, divers supports sont à votre disposition :
Son VK
Son Facebook
Son Twitter

Son groupe facebook : soutien à la rébellion du Donbass
Son blog consacré au Donbass : Alawata
Son blog consacré à l'humanitaire dans la DNR (en particulier dans son quartier d'Oktyabrsky dans le nord de Donetsk) : un printemps pour octobre
Son blog consacré au centre de représentation de la DNR en France (ouverture le 1er septembre du centre à Marseille) : représentation RPD

Voici les liens qui d'une manière ou d'une autre, vous permettrons d'être en contact avec Erwan. Je précise qu'il vous faudra aussi être patient, car tout comme moi, Erwan est extrêmement débordé par le travail et les nombreuses sollicitations diverses et variées, et que malheureusement une journée ne fait que 24 heures.

Pour aider Erwan dans son travail de ré-information ou dans l'humanitaire effectué à Donetsk, vous pouvez lui adresser vos dons sur le compte bancaire suivant (n'oubliez pas de préciser si le don est destiné à l'humanitaire ou pour les besoins quotidiens d'Erwan, MERCI)

L'entretien :

Sébastien Hairon, volontaire bénévole et indépendant à Donetsk (DNR)


vendredi 21 juillet 2017

Donetsk: a report about a canine search team detecting explosive devices


Today, on Wednesday, the 19th of July, in Donetsk there took place a meeting between the media and a team of cynologists specializing in the search of bombs, explosive devices and mines. The meeting was organised in one of Donetsk schools in Kuybishevski district located in the north of Donetsk.

The symbiosis between the members making up this canine team seems to be a perfect match. The accordance and the professionalism immediately caught my sight during our meeting with this unity of man and animal.

As soon as the introduction was done, the duties could be performed. The canine team examined Donetsk school № 64 for a routine search of bombs.

Having searched the inner school yard, the team undertook the task in one of the classrooms.


Once the inspection of the classroom was finished, we made our way towards Leninskiy district which is located in the south of the city.
This time the duties were focused on the search of mines and explosive devices placed on the road curbs, and the team looked for the devices that can turn out to be particularly dangerous during their explosion.


The reality has cruelly reminded us about the month of April, 2017, when the explosion of the mine killed an OSCE observer in Lugansk Peoples’ Republic. Link 

 Two guardians of the day: as committed as professionals.
How many lives were saved yesterday, how many today and how many will be saved tomorrow thanks to their work? I also want to pay tribute to this team which combines the animal’s flair with the composure and professionalism of the man in the search of deadly devices laid…by other men.
To both finish and underline the incredible work being carried out by the teams that search for the mines and do the mine clearing in Donetsk People’s Republic (DPR) the following should be mentioned: in the period from Saturday, July, 8th to Friday, July, 14th they have neutralized 723 explosive devices (mines, bombs, etc.) ! DAN NEWS 



Here is a small video about this day in the company of this incredible team  

Sébastien Hairon, an independent French volunteer in Donetsk (DPR)

Донецк: репортаж о работе кинологов по поиску взрывоопасных предметов


Сегодня, в среду, 19 июля, в Донецке состоялась встреча представителей прессы с сотрудниками кинологической службы, специализирующейся на поиске взрывных устройств и мин.

Местом встречи стала школа в Куйбышевском районе Донецка, расположенном в северной части города.

Кажется, что две составляющие кинологического расчета неразрывная связаны между  собой, образуя одно целое. С первой же минуты знакомства с этой командой из человека и собаки, я ощутил слаженность и профессионализм их действий.

Как только знакомство состоялось, можно приступать к учениям. Кинологический расчет выполняет стандартную процедуру – обследует школу № 64 на наличие взрывоопасных предметов.

После осмотра школьного двора команда приступает к работе в классной комнате.


Закончив обследование класса, мы направляемся в Ленинский район, расположенный на юге Донецка.
На этот раз упражнение заключается в поиске мин и взрывных устройств на обочинах дорог. В случае подрыва они представляют смертельную опасность.


В том, что такая опасность реальна мы имели печальную возможность мы убедились в  апреле этого года, когда от взрыва мины в Луганской Народной Республике погиб наблюдатель ОБСЕ.  Подробнее 
Герои дня – в равной мере обаятельные и профессиональные

Сколько спасенных жизней на их счету вчера, сегодня и еще будет завтра? И все же главное здесь – это именно команда, в которой животное чутье сочетается с хладнокровием и профессионализмом человека в ходе поиска смертоносных устройств, заложенных… другими людьми.
И в заключение приведу цифры, подтверждающие невероятный объем работы, осуществляемой поисковыми группами и саперами Донецкой Народной Республики (ДНР): с субботы 8 июля по пятницу 14 июля они обезвредили 723 взрывных устройства (мины, бомбы и т.п.)! DAN NEWS 
 Небольшой видеролик о дне, проведенном рядом с этой невероятной командой

Себастьян Эрон, независимый волонтер на общественных началах, из Донецка (ДНР)

mercredi 19 juillet 2017

Donetsk : reportage sur une équipe cynophile de recherche d'engin explosif

Aujourd'hui, mercredi 19 juillet, à Donetsk, avait lieu une rencontre entre la presse et une équipe cynophile spécialisée dans la recherche de bombes, d'engins explosifs et de mines.
Le rendez-vous fut fixé dans une école de Donetsk, dans le quartier de Kuybishevski, district situé dans le nord de la ville de Donetsk.

La symbiose semble parfaite entre les deux binômes composant cette équipe cynophile. La complicité et le professionnalisme se remarquent, dès les premières minutes de ma rencontre avec cette unité alliant l'homme et l'animal.

Une fois les présentations faîtes, l'exercice peut démarrer. L'équipe cynophile inspecte l'école 64 de Donetsk pour un exercice de routine à la recherche de bombes.
Après avoir inspecté le préau, l'équipe va s'atteler à sa tâche dans une salle de classe.

 Une fois l'inspection de la salle de classe finie, nous nous dirigeons dans le district de Léninski, situé dans le sud de la ville de Donetsk.
Cette fois, l'exercice porte sur la recherche de mines et d'engins explosifs en bordure de routes et qui peuvent s'avérer particulièrement meurtriers lors de leurs explosions.


L'actualité nous l'a rappelé cruellement, au mois d'avril de cette année, lors de l'explosion d'une mine tuant un observateur de l'OSCE dans la République populaire de Lugansk. Petit rappel

Les deux vedettes du jour, aussi attachantes que professionnelles.

Combien de vies sauvées hier, aujourd'hui et demain grâce à leur travail ? Mais, je tiens également à rendre hommage à cette équipe qui allie le flair animal au flegme et au professionnalisme de l'homme dans la recherche d'engins de la mort déposés...par d'autres hommes.
Pour finir et pour souligner l'incroyable travail qu'effectue les équipes de recherche et les démineurs de la République populaire de Donetsk (DNR) : du samedi 08 au vendredi 14 juillet, ils ont neutralisé 723 engins explosifs (mines, bombes etc) !DAN NEWS

Une petite vidéo sur cette journée en compagnie de cette  incroyable équipe
Sébastien Hairon, volontaire bénévole et indépendant à Donetsk (DNR)
                                                       Besoin de votre aide
Si vous souhaitez m'aider dans mon travail de ré information dans le Donbass, vous pouvez m'envoyer vos contributions par virement avec le rib ci-joint, ou via western union (Sébastien Hairon, pays Ukraine), mon pay pal me ou sur mon patreon ou vous pourrez me soutenir avec un don à partir de 2 dollars.
Vos dons me serviront à payer mon loyer et ses charges (environ 85 euros), le budget nourriture (environ 110 euros) et divers frais comme mes déplacements en transports en communs et le téléphone ( environ 8 ou 9 euros).
Merci pour votre soutien et vos messages de solidarité.
Sébastien.
MON PAY PAL 

mardi 11 juillet 2017

L'otan jette de l'huile sur le feu en Ukraine après la visite de son secrétaire général


Jen Stoltenberg, le secrétaire général de l'OTAN s'est rendu en Ukraine hier, lundi 10 juillet 2017.
Je m'attendais à du lourd, mais là j'avoue ne pas être déçu par ce représentant de la mort !

La déclaration commune entre lui et Porochenko, le dirigeant de la junte putschiste de Kiev vaut son pesant de cacahuètes !
Après les formules de politesse par rapport aux contributions de l'Ukraine vis-à-vis des contingents ukrainiens impliqués dans les guerres d'invasions de l'OTAN dans le monde, Jen Stoltenberg va nous gratifier de quelques perles dans cette conférences de presse dont seuls les atlantistes ont le secret.

Rappelant que le cessez-le-feu n'était pas respecté dans le Donbass, sans souligner que c'est le régime de Porochenko qui ne le respecte pas, il appel à la mise en oeuvre des accords de Minsk 2 pour rétablir la paix dans la région.
Ce perroquet de Washington nous parle des menaces que subissent les observateurs de l'O.S.C.E sur le terrain. C'est vrai, que parfois, dans les deux jeunes Républiques, les observateurs peuvent tomber sur des soldats faisant du zèle ou tout simplement, comme moi, n'aiment pas ces individus et les refoulent manu militari.
Vu leur inaction dans le Donbass après 3 années de guerre, où les civils continuent de payer le prix du sang, je peux comprendre, sans l'approuver, le comportement de certains soldats vis-à-vis de l'O.S.C.E.
Pas plus tard qu'hier soir, deux civils vivants pacifiquement dans leur maison dans le sud-ouest de Donetsk, ont été blessés suite à un bombardement perpétré par l'artillerie du régime de Kiev. source
Ce n'est pas de bol, mais un obus s'est invité chez eux...

Mais le clou du spectacle, je n'ai pas d'autre mot concernant cette mascarade, c'est la déclaration de Stoltenberg demandant l'évacuation des milliers de soldats russes présents dans le Donbass !
Dans le genre foutage de gueules, l'OTAN est médaille d'or olympique !

Depuis le temps que je suis dans le Donbass, sans vouloir me vanter, les troupes russes je les aurais vu. Ce fauteur de guerre de Stoltenberg est venu à Kiev uniquement pour souffler dans les braises d'un conflit chaud bouillant, mais certainement pas pour apporter le moindre début de réponse pour que la paix s'installe dans cette région du monde. Mythomane ? Non ! Factuel ! Libye, Irak, Somalie, Syrie, etc etc
Partout où ils passent, ces gens-là sèment la mort et la désolation, tel un BHL dans un salon du livre !
Il paraît que l'Ukraine est un pays indépendant ? Super ! Je suis heureux de l'apprendre. Sauf que...la junte putschiste passe le plus clair de son temps à se prostituer à Bruxelles, Washington Berlin, Paris ou Ottawa ! Sans parler du F.M.I ou de la banque mondiale...C'est beau l'esprit d'indépendance à la sauce...amère...de l'OTAN.
Je ne vous cacherai pas qu'après les déclarations de ce V.R.P de la guerre demandant l'évacuation de soldats russes imaginaires dans le Donbass, l'avenir me semble de plus en plus sombre.

Ce qui m'attriste le plus, c'est qu'en Europe de l'ouest, la population ne voit rien arriver ! Quel gâchis..
Peut-être qu'une fois, dans une obscure gare d'un pays de l'est qu'il n'aurait pas su situer sur une carte, le Français, Belge etc ouvrira les yeux ? Il sera trop tard malheureusement pour nous tous, et les marchands de canons et leurs amis de la finance internationale pourront se frotter les mains.
La grande boucherie pourra commencer et les peuples une fois de plus trépasseront...
Source de l'article : le site de l'otan
En complément :
L'article d'Erwan Castel
L'article de Christelle Néant

                                               Besoin de votre aide
Si vous souhaitez m'aider dans mon travail de ré information dans le Donbass, vous pouvez m'envoyer vos contributions par virement avec le rib ci-joint, ou via western union (Sébastien Hairon, pays Ukraine), mon pay pal me ou sur mon patreon ou vous pourrez me soutenir avec un don à partir de 2 dollars.
Vos dons me serviront à payer mon loyer et ses charges (environ 85 euros), le budget nourriture (environ 110 euros) et divers frais comme mes déplacements en transports en communs et le téléphone ( environ 8 ou 9 euros).
Merci pour votre soutien et vos messages de solidarité.
Sébastien.
MON PAY PAL 





lundi 10 juillet 2017

Ukraine : inflation de visites otanesque en quelques jours.


Le conflit qui se déroule actuellement dans le Donbass ne semble pas trouver d'issue. Qu'elle soit politique ou militaire, la situation semble figée. Cette guerre de proxy déclenchée à la suite de la révolution colorée de l'hiver 2013/2014 continue, malgré une nette diminution des combats suite aux accords de Minsk 2 signé en février 2015.
L'otan, l'union européenne et le Canada sont les principaux sponsors de cette nouvelle guerre froide contre la Russie. De nombreux instructeurs des pays membre de cette organisation agressive se trouvent en Ukraine pour y former des soldats ukrainiens. Les domaines de ces formations sont divers et variés, allant de l'instruction de tir pour les snipers, la logistique, le personnel de santé etc
Cette politique de l'otan contre les civils dans le Donbass, sous prétexte d'invasion de l'armée russe (j'attends toujours, 3 ans après, les preuves de cette invasion), n'a pas d'autre but que de créer des tensions avec la Russie. En réussissant leur coup d'état en février 2014, les néocons états-uniens se sont offert un nouvel espace de tension, mais cette fois au plus près de la Russie : à ses frontières (après la Tchétchénie et la Géorgie). Après leur échec en Tchétchénie, via les islamistes wahhabites, et ensuite en Géorgie en 2008 après la raclée qu'a subie l'armée géorgienne suite à son attaque contre des casques bleus russes et des civils.

L'Ukraine est le nouveau cheval de Troie de l'empire atlantiste contre la Russie et d'une manière générale contre les Slaves. Car n'oublions pas, malgré une rancœur parfois légitime, que les Ukrainiens non-russophones, sont aussi les victimes de cette intrusion mortifère dans leur pays.

Depuis quelques jours les visites et annonces se succèdent à un rythme rapproché.
Le 07 juillet, Kurt Volker, a été nommé comme représentant spécial en Ukraine zone bourse département d'état des usa

Rex Tillerson, le ministre des affaires étrangères des USA a nommé Kurt Volker. Il sera en poste à Kiev et aura pour mission de contribuer à la paix en Ukraine dans le cadre des accords de Minsk 2. Voilà pour la version officielle.
Sauf que les USA n'ont pas signé ces fameux accords. Donc, en quoi peuvent-ils s'ingérer dans des réunions qui concerne les pays signataires ? Pour rappel, ces accords ont été négocié et signer par l'Ukraine, l'Allemagne, la France et la Russie.
Donc les USA n'ont rien à faire dans ces négociations !

Deuxièmement, quand nous regardons le CV de Kurt Volker, nous pouvons sincèrement douter de sa bonne foi et de sa volonté à vouloir user de son influence pour qu'il y ait une véritable désescalade et des avancées significatives pour une véritable paix dans le Donbass.
Cet envoyé très spécial est effectivement le président de l'institut McCain pour le leadership international ! Oui oui, nous parlons bien de McCain , cet hystérique russophobe !
L'institut McCain est un thinkthank basé à Washington, mais ayant des ramifications avec l'université d'état de l'Arizona. Cette fondation (lobby aux USA) a pour but de promouvoir la démocratie, les droits de l'homme, enfin bref, le baratin habituel dont usent et abusent les USA pour couvrir avec un voile humaniste et généreux, leur ingérence dans des pays indépendants et bien entendu réfractaires à leur vision sociétale.
C'est toujours assez amusant de constater qu'il s'agit toujours de pays ayant des ressources naturelles, ou étant situé proche de nations considérées comme des troubles-fêtes à l'hégémonisme Anglo-Saxon.
De quels droits ce pays s'arroge-il de vouloir s'ingérer dans les affaires intérieures de pays indépendants ? Quelqu'un leur a donné un mandat pour aller semer la mort et la division chez les autres ? Que je sache, personne ne leur demande leur avis, mais eux ils tiennent à le donner et ça coûte cher aux peuples qui le reçoivent !
Pour ceux qui trouvent que j'exagère, je vous invite à aller à Tripoli, Belgrade, Hanoï, Mogadiscio, Bagdad etc avec un drapeau des USA en bandoulière, histoire de goûter aux joies de la reconnaissance de la population locale suite à l'apport des "valeurs de la démocratie" à la sauce Yankee. Amen...

Vous constaterez qu'il n'y a pas d'intervention militaire, de révolution colorée, ni de résolution à l'o.n.u contre l'Arabie Saoudite, allié des USA et grande démocratie respectueuse des droits de l'homme et de la femme. Un oubli sans aucun doute...

Pour en revenir à cet institut, un petit coup d’œil sur les "généreux donateurs" en dit long sur l'orientation et la pseudo philanthropie de ce lobby au service des multinationales états-uniennes :
pour commencer vous constaterez un certains nombres d'associations estampillées "freedom". Ne chercher pas qui finance ce genre "d'association", un petit tour sur leur conseil d'administration vous éclairera tout seul ! Pas un locaux, mais uniquement des amères-loques. Il y a comme une odeur sorosienne derrière ces "associations"...
Bloomberg
Chevron (pétrole)
Cisco (informatique)
Rothschild
Générale électrique
L'Arabie Saoudite !
Walt-Mart (numéro mondial de la grande distribution)
Soros
AT&T (plus gros fournisseur internet aux USA)
JP Morgan (une des 3 principales banques aux USA)
etc etc...source

Effectivement que des philanthropes qui ne veulent que le bonheur des peuples sur cette planète. Enfin, ça c'est pour ceux qui croient que nous vivons sur l'île aux enfants...Pour ma part, je ne crois absolument pas à la "générosité" désintéressée de ces gens-là. Partout où passe leur politique d'ingérence, les peuples trépassent et les pays sont pillés et ruinés. D'ailleurs, si ces entreprises, tel Walt-Mart, se souciaient un tantinet du bien êtres des humains, ils commenceraient par l'appliquer chez eux ! source
Il n'y a pas pire que Walt-Mart aux USA, bien que McDo et tous les lieux de distribution de junkfood soient bien placés aussi, au niveau du respect des droits humains et de sa dignité. Mais, visiblement, il y a encore des gens pour croire que l'oncle Sam et ses "valeurs" (boursières !) sont le top pour l'humanité. Je dis juste une chose à ces personnes : aller aux USA et quand vous verrez des vieillards de 70/75 ans travailler sur les parkings de ces p'tain de grandes surfaces pour un salaire de misère vous pourrez peut-être ouvrir enfin les yeux sur le "rêve américain" ! Pourquoi ils bossent à cet âge-là ? Parce qu'ils ont tout perdu avec la crise de 2007 (subprime !) ou qu'ils n'ont pas assez de retraite pour vivre ! Bienvenu en enfer...cet enfer est votre futur en Europe de l'ouest.

Voilà donc pour qui travaille Kurt Volker. Si les Ukrainiens s'imaginent que ce représentant des "valeurs" Yankees vient dans le but de leur apporter une meilleure vie, leur réveil risque d'être brutal et de se faire au son des chaînes que ces esclavagistes leur auront mises aux pieds.

Rex Tillerson était en visite à Kiev le dimanche 09 juillet. Fidèle à l'inversion accusatoire dont use et abuse Washington, il a déclaré que la Russie devait faire le premier dans la désescalade dans le conflit en cours dans le Donbass. C'est typiquement avec ce genre de déclaration mensongère et provocatrice que nous pouvons comprendre que, malheureusement, nous ne sommes pas sur une voie de résolution pacifique du conflit entre la population du Donbass et l'armée du régime de Porochenko Libération

Autre personnage douteux et qui traîne derrière lui son cortège de macchabées, Jen Stoltenberg, le patron de l'otan. Aujourd'hui, lundi 10 juillet, il se trouve à Kiev pour fêter (on se demande ce qu'il y  a fêté !), les 20 ans de la coopération entre l'Ukraine et cette organisation criminelle. Bien entendu, Jen Stoltenberg rencontrera Porochenko et d'autres dirigeants de la junte putschiste. C'est bizarre, mais depuis 2014 je n'arrête pas de lire et d'entendre que Ianoukovytch, le président renversé par la révolution colorée en 2013/2014 était un pro-russe ! Diantre ! Pourquoi n'a-t-il pas rompu cette association avec l'otan si c'était effectivement une marionnette de Moscou ? C'est surprenant, mais les médias ne se posent jamais cette question.
Au vu des déclarations de Stoltenberg lors de la conférence de presse avec Porochenko le maître de Kiev, il n'y a guère d'illusions à se faire sur les intentions de l'otan dans la région  La libre Belgique

Que signifie et surtout qu'est-ce qui se passe lors des discussions entre ces personnages et le régime de Kiev ? Car depuis quelques semaines la situation d'un point de vue militaire est globalement calme dans le Donbass. Nous avons toujours des violations de cessez-le-feu perpétré par l'artillerie ukrainienne (environ 30 ou 40 par jour). Mais sans vouloir choquer qui que ce soit, c'est peu comparé à ce que la "routine" dont nous avait habitués l'artillerie ukrainienne. Quand je compare à l'été dernier où il était extrêmement difficile de dormir la nuit, tellement les bombardements étaient violents et répétitifs quasiment toute la nuit. Loin de moi l'idée de me plaindre de cette situation, mais au vu des visites récentes à Kiev, je vous avouerais que je ne suis guère optimiste sur ce silence des plus précaires. Que nous réserves le régime de Porochenko suite aux visites de ces donneurs d'ordres états-uniens ? Nous le saurons bien assez tôt de mon point de vue, mais peu de chances que ce soit une invitation à faire la paix.
Je crains malheureusement, que pour que le peuple du Donbass puisse enfin vivre en paix, il faudra que cette offensive tant de fois pronostiquée, mais jamais déclenchée, arrive, et que les armées des deux jeunes Républiques puissent finir ce qu'elles avaient entamé fin 2014 début 2015: à savoir la libération des zones russophones de l'Ukraine de la main-mise des putschistes du Maïdan.

Sébastien Hairon, volontaire bénévole et indépendant à Donetsk (DNR)

                                              Besoin de votre aide
Si vous souhaitez m'aider dans mon travail de ré information dans le Donbass, vous pouvez m'envoyer vos contributions par virement avec le rib ci-joint, ou via western union (Sébastien Hairon, pays Ukraine), mon pay pal me ou sur mon patreon ou vous pourrez me soutenir avec un don à partir de 2 dollars.
Vos dons me serviront à payer mon loyer et ses charges (environ 85 euros), le budget nourriture (environ 110 euros) et divers frais comme mes déplacements en transports en communs et le téléphone ( environ 8 ou 9 euros).
Merci pour votre soutien et vos messages de solidarité.
Sébastien.
MON PAYPAL